20多年后再为樱木花道配音 一开口，还是青春的味道
【资料图】
20多年前，配音演员官志宏(流川枫)和于正昇(樱木花道)曾参与TV动画版《灌篮高手》配音，那时，于正昇还是二十六七岁的小伙子，今年，于正昇已经53岁，六十多岁的官志宏已经两鬓斑白。
“你干得还算不错，虽然笨手笨脚的。”“你说谁笨手笨脚。”不久前，电影《灌篮高手》在北大举行首映礼，官志宏和于正昇惊喜合体，现场还原了名场面“樱木花道为救球摔下球场”中的对话，不禁让人感慨：他们一开口，还是青春的味道！
“我也很惊讶，居然还能找回之前那种感觉”
于正昇真的没有想过20多年后还会再次为樱木花道配音。他回忆，20多年前为TV动画版配音的时候并没有想太多，真的就把它当成是一部好看的校园球类卡通片来录制。
于正昇透露，当时TV动画版《灌篮高手》一周播出5集，每一个晚班要录制5集的量，不过那时候毕竟年轻，扛得住，只是对嗓子充满了考验，所以在录制前一天会尽量早睡，多喝水。既然接下了工作，于正昇想的就是全力以赴把这个角色录好，因为父亲是配音界前辈，不能丢父亲的脸，也不希望让前辈们觉得他不够努力。“我要努力完成我的每一个角色，每一句话。比较辛苦的是樱木花道不好好讲话，他一直大吼大叫，像个疯子一样在那边跳来跳去，所以我也必须要跟他一样，这么疯狂，这么热血。”
在不少影迷眼中，樱木是一个头脑简单又不失可爱的人物。于正昇回忆，20多年前遇到这个角色的时候曾觉得怎么会有这么奇怪的年轻人，“因为他心里想什么就说什么，想做什么就去做什么，所以他的个性我很喜欢，他的热情，还有他努力不懈、百折不挠的态度我也很喜欢。虽然不知道他是不是影响了我往后的生活和工作，起码我知道我也是这样面对所有的困难的”。
时光飞逝，这次接到电影版《灌篮高手》的工作邀约，于正昇已是年过半百的人。“在这样的情况下再去诠释这个角色，我的确需要花点时间去消化，我甚至会把之前大家觉得很好看的片段都拿出来复习，看看到底还能不能像当时一样热血。”
经过一段时间的努力，于正昇发现自己好像还可以，“我也很惊讶，居然还可以找回之前那种感觉”。
在北大首映现场，于正昇来了一段樱木花道的配音，观众用尖叫和掌声热烈回应，“看到大家这么热情的回应，不晓得他们是给我面子还是我真的找回了20多年前的感觉，反正我还是蛮感谢大家的”。
“这次再跟大家一起看，我还是一样热泪盈眶”
对于电影版《灌篮高手》，于正昇表示，井上雄彦在角色设计时依然保持了20多年前的个性，樱木花道依然是一个热血、率直、一根筋的人，他和流川枫的相处，跟三井寿的关系，与宫城良田好兄弟的感觉，于正昇在配音过程中都能感觉得到。
在于正昇看来，电影版音乐的处理，整个剧情的安排，包括那一场精彩的球赛，每一个片段都令他感动，“我配音的时候，不知道感动过多少次，哭过多少次，哪怕是这次(北大首映)再跟大家一起看，我还是一样热泪盈眶，这并不是因为我有多欣赏自己的配音，而是它包含了我所有的回忆。”
“在不同的角色里过不同的人生，蛮奇妙的”
从业以来，于正昇除了为《灌篮高手》中的樱木花道、《蜡笔小新》中的野原广志配过音，还为一些热门影视剧配过音。提到如何保持声音的良好状态时，他表示，“我觉得最大的影响是心态，就是对这个工作的热情，对每个角色的热情。当我碰到樱木花道，我就会把他的热情找出来，碰到其他角色，我就把那个角色的热情找回来。我只要能找回那个热情，如果我的声音没有差太多，基本上大家应该能感觉到那个角色的存在。”
提及将来会不会为更多的国漫作品配音，于正昇称，他对配音工作很有热情，只要(角色)来了都不会拒绝。“在《灌篮高手》的球场上我可以这么开心地跟大家一起打球；到了《蜡笔小新》我就是一个脚臭的爸爸，这个爸爸很可爱又很负责任；到了《鬼灭之刃》，我又是一个充满杀气、帅气的武士。你会在不同的角色里过不同的人生，真的还蛮奇妙的。”
成都商报-红星新闻记者 张世豪
标签：
